บาคาร่า Nicola Sturgeon รัฐมนตรีคนแรกของสก็อตแลนด์ได้ตีพิมพ์เอกสารชุดแรกที่ผลักดันให้มีการลงประชามติเอกราชครั้งใหม่โลกกับเอเอฟพี
เผยแพร่เมื่อ 14 มิถุนายน 2022 เวลา 18h04
เวลา
2 นาที
แบ่งปัน
แบ่งปันบน Facebook
ส่งโดยอีเมล์
แบ่งปันบน Messenger
ตัวเลือกเพิ่มเติม
เมื่อวันอังคารที่ 14 มิถุนายน นิโคลา สเตอร์เจียน
รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ ได้เริ่มการเรียกร้องเอกราชจากสหราชอาณาจักรครั้งล่าสุด โดยเผยแพร่เอกสารชุดแรกเพื่อผลักดันการลงประชามติครั้งใหม่ สกอตแลนด์โหวตให้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพเก่าแก่สามศตวรรษกับอังกฤษในการลงคะแนนครั้งสำคัญในปี 2557
แต่นางปลาสเตอร์เจียนและพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ (SNP) ที่ปกครองเธอกล่าวว่ามี “คำสั่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้” สำหรับการลงประชามติครั้งใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป เอกสารดังกล่าว “จะทำให้เกิดกรณีใหม่” สำหรับสกอตแลนด์ซึ่งโหวตไม่เห็นด้วยกับ Brexit ให้กลายเป็น “ประเทศอิสระที่สามารถกำหนดแนวทางของเราเองได้ดีขึ้น” นางสเตอร์เจียนกล่าวกับผู้สื่อข่าวในเอดินบะระ
เธอกล่าวว่า “ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อวิกฤตนี้ เราเผชิญกับคำถามพื้นฐาน: เรายังคงผูกติดอยู่กับโมเดลเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรที่จำกัดเราให้มีผลทางเศรษฐกิจและสังคมที่ค่อนข้างแย่ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะแย่ลงไม่ดีขึ้นนอกสหภาพยุโรป หรือทำ เรากลับลืมตาขึ้นด้วยความหวังและการมองโลกในแง่ดี และรับแรงบันดาลใจจากประเทศที่เทียบเคียงได้ทั่วยุโรป”
ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541 รัฐบาลสหราชอาณาจักรในลอนดอนต้องยินยอมให้รัฐสภาที่ตกทอดมาถึงเอดินบะระเพื่อจัดประชามติก่อน แต่นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่เธอเรียกร้องให้อนุมัติการลงคะแนนใหม่อีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม นางปลาสเตอร์เจียนกล่าวว่า “เราต้องสร้างหนทางข้างหน้า” โดยไม่ได้รับความยินยอมจากลอนดอน เนื่องจากปีที่แล้วชาวสก็อตลงคะแนนเสียงในรัฐสภาระดับภูมิภาคด้วย “เสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด” เพื่อสนับสนุนความเป็นอิสระและสิทธิในการเลือก
“ดังนั้น รัฐสภาสก็อตแลนด์จึงมีอำนาจในระบอบประชาธิปไตยที่ไม่อาจโต้แย้งได้ และเราตั้งใจที่จะให้เกียรติการลงประชามตินั้น” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าการลงประชามติจะต้องจัดขึ้น “ในลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย”
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้ เฉพาะสมาชิกเท่านั้น จอห์นสันเสี่ยงวิกฤตหนักกับบรัสเซลส์ในความพยายามแก้ไขสถานะไอร์แลนด์เหนือ
‘ความเสียหายมหาศาล’
ผู้นำชาวสก็อตกล่าวว่าเอกสารที่ตีพิมพ์ในช่วงหลายเดือนข้างหน้านี้จะกล่าวถึงประเด็นต่างๆ รวมถึงสกุลเงิน การเงินสาธารณะ การเป็นสมาชิก
สหภาพยุโรปและการค้า การป้องกันประเทศ และความมั่นคง
“ ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะระบุถึงวิธีการต่างๆ ที่การปกครองของเวสต์มินสเตอร์ (รัฐสภาของสหราชอาณาจักร) กำลังล้มเหลวในสกอตแลนด์และรั้งเราไว้” เธอกล่าว “เรามีนายกรัฐมนตรีที่ไม่มีอำนาจในระบอบประชาธิปไตยในสกอตแลนด์ และไม่มีอำนาจทางศีลธรรมใดๆ ในสหราชอาณาจักร Brexit ฉีกเราออกจากสหภาพยุโรปและเป็นตลาดเดียวที่ขัดต่อเจตจำนงของเรา ด้วยความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อการค้า มาตรฐานการครองชีพ และบริการสาธารณะ”
เอกสารของวันอังคารนี้กล่าวถึง 10 ประเทศในยุโรปที่เปรียบเทียบกันได้ รวมถึงเบลเยียม ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ เธอกล่าวว่า “หลักฐานมีมากมายมหาศาลว่าประเทศเหล่านี้ … เมื่อเวลาผ่านไปดีกว่าสหราชอาณาจักร ประเทศเหล่านี้ทั้งหมดร่ำรวยกว่า ยุติธรรมกว่า และมีประสิทธิผลมากกว่าสหราชอาณาจักร และประเทศเหล่านี้ทั้งหมด ล้วนเป็นอิสระ
เราสนใจประสบการณ์ของคุณในการใช้เว็บไซต์
เธอเสริมว่า “การคว้ารางวัลนั้นจะไม่มีความท้าทาย ดังนั้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เราจะกำหนดรายละเอียดว่าเราจะทำให้การเปลี่ยนผ่านไปสู่ความเป็นอิสระได้อย่างไร… เพื่อให้รางวัลอันล้ำค่านี้ โอกาสของประเทศที่ดีขึ้นสามารถทำได้ จะชนะ”
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้สหภาพยุโรปคุกคามการดำเนินการทางกฎหมายหลังจากที่สหราชอาณาจักรแนะนำร่างกฎหมายเพื่อเขียน Brexit
โลกกับเอเอฟพี
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเออร์เนสโต้ มิแรนด้า? เขาลงเอยด้วยการรับโทษในคุกเพียงไม่กี่ปี แต่เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาถูกแทงอย่างสาหัสในการต่อสู้ที่บาร์ ต้องขอบคุณการ ตัดสินใจของ มิแรนดาชายผู้ถูกสอบสวนในคดีฆาตกรรมจึงได้ทราบถึงสิทธิของเขาและเลือกที่จะนิ่งเงียบ ในที่สุดตำรวจก็ต้องปล่อยเขาไป
การ์ตูนดีซี
คำประกาศที่จะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับร้อยแก้วสีม่วงบ้าๆบอ ๆ ในThe Satanic Bible บาคาร่า
